重症相關皮質類固醇不足症(CIRCI):
從病理生理到精準治療的全面循證回顧

Critical Illness-Related Corticosteroid Insufficiency:
A Comprehensive Evidence-Based Review from Pathophysiology to Precision Therapy

目標讀者:重症加護醫師 | 文獻截止:2026 年 3 月 | 15 篇全文來源 | 四大鐵律嚴格審核

一、從「相對性腎上腺功能不全」到 CIRCI 的命名演進

1.1 歷史脈絡與定義確立

重症病人腎上腺功能可能不足的概念可追溯至 1950 年代 Melby 與 Spink 對 septic shock 中 cortisol 代謝的研究。「Relative adrenal insufficiency(RAI)」一詞於 1990 至 2000 年代廣泛使用,用以描述 cortisol 產量雖非絕對缺乏,卻相對於疾病嚴重度而不足的狀態。此一概念的發展脈絡與治療策略的演變密不可分:1950–70 年代的早期低劑量探索、1980 年代的大劑量 corticosteroid 失敗(Bone 1987、VA Cooperative Study 1987 均顯示大劑量無益甚至有害),再到 1990 年代末重返低劑量策略的轉折[14]

關鍵轉折發生在 2008 年:由 American College of Critical Care Medicine(ACCM/SCCM)召集的國際多學科專家小組正式創立「Critical Illness-Related Corticosteroid Insufficiency(CIRCI)」一詞(Marik PE et al., Crit Care Med 2008;36:1937–1949)。此命名的核心意涵包含三個層面:第一,強調功能性病因——無需結構性 HPA axis 損傷即可發生;第二,將概念擴展至組織層面的 corticosteroid resistance;第三,避免「relative」一詞所隱含的模糊比較標準。

2017 年 SCCM/ESICM 聯合指引將 CIRCI 定義更新為:「對於病人所處重症嚴重程度而言,細胞層面的 corticosteroid 活性不足」——具體表現為 glucocorticoid–glucocorticoid receptor(GR)所介導的 pro-inflammatory transcription factor 下調機制失效[13]。同年確立了 CIRCI 的三大病理生理支柱:HPA axis dysregulation、cortisol 代謝改變、以及組織對 glucocorticoid 的抵抗[13]

1.2 CIRCI 與原發性及續發性腎上腺功能不全的鑑別

特徵 Primary AI
(Addison's disease)
Secondary AI
(Pituitary)
CIRCI
病因 腎上腺皮質破壞(autoimmune、感染、出血) 下視丘/腦下垂體疾病 急性疾病期間功能性 HPA axis 障礙 + 組織 GC resistance
結構損傷 有(腎上腺) 有(腦下垂體/下視丘) 通常無(功能性、暫時性)
ACTH 水平 升高 低/不適當正常 變異大(常見矛盾性偏低——ACTH-cortisol dissociation)
Aldosterone 缺乏 正常(RAAS 不受影響) 通常正常
CBG / Albumin 通常正常 通常正常 顯著下降
組織 GR 功能 正常 正常 可能受損(GRα 下調、GRβ 上調)
病程 永久性 通常永久性 暫時性(隨重症恢復消退)
經典表現 色素沉著、低血壓、電解質異常 無色素沉著、其他前葉功能低下 不明原因的血行動力學不穩定,對輸液及 vasopressor 反應不佳
Table 1. CIRCI 與原發性及續發性腎上腺功能不全的鑑別。(Adapted from CIRCI 2017 Guidelines[13] 🔵 及 Parrillo & Dellinger Textbook[14] 📘)
💡 Clinical Pearl

CIRCI 本質上是一個 syndrome 而非單一疾病——它涵蓋多種同時發生的機制(HPA axis 失調、cortisol 代謝改變、組織抵抗),導致組織層面的 corticosteroid 活性不足。在 ICU 中,最經典的呈現是不明原因的血行動力學不穩定,對充分輸液及 vasopressor 治療反應不佳[14]

二、CIRCI 的病理生理機轉

2.1 HPA axis 在重症中的三階段變化

HPA axis 對重症的反應可概念化為三個階段[13][14]

急性期(數分鐘至數小時)

CRH/AVP 驅動的 ACTH 釋放導致 cortisol 迅速上升。神經訊號、DAMPs/PAMPs 及 proinflammatory cytokines(TNF-α、IL-1β、IL-6)共同促進初始活化。此階段的 cortisol 升高是適應性的保護反應。

亞急性期(數小時至數天)——ACTH-cortisol dissociation

此階段出現 CIRCI 病理生理中最具特徵性的現象:ACTH 矛盾性下降而 cortisol 維持高位。Boonen 等人 2013 年在 NEJM 發表的里程碑研究[10] 揭示了此現象的主要機制:cortisol 的血漿清除率降低超過 50%,而 cortisol 日產量僅增加約 83%(約 30–60 mg/day),遠低於過去假設的 200–400 mg/day。清除率降低的機制包括:肝臟 5α-reductase 和 5β-reductase 被抑制、腎臟 11β-HSD2 活性降低、以及膽汁酸升高(cholestatic liver dysfunction)強力抑制 cortisol 代謝酶的表現[10]

🔬 Boonen 2013 的顛覆性發現 🟡

在 158 名 ICU 病人的前瞻性研究中,cortisol 日產量僅增加約 83%(而非過去假設的 6 倍),清除率降低 >50% 才是維持高 cortisol 的主要機制。這意味著傳統「stress doses」的 200–300 mg HC 實際上是生理產量的 ≥3 倍[10]

Boonen 2013 Figure 1: ACTH-cortisol dissociation
Figure 1. ACTH-cortisol dissociation in critical illness. Panel A: Plasma cortisol levels; Panel B: Corticotropin levels — showing paradoxical ACTH suppression despite elevated cortisol in ICU patients. (Reproduced from Boonen et al., NEJM 2013[10] 🟡)

慢性/延長期(數週)

持續的 hypercortisolemia 透過負回饋抑制 ACTH 分泌,加上 opioid 使用及膽汁酸升高對 ACTH 的額外抑制,可能導致腎上腺因 ACTH 不足而萎縮,出現真正的中樞性腎上腺功能不全。此階段與 ICU-acquired adrenal insufficiency 的概念重疊[13]

2.2 Cortisol 合成減少的機制

Cholesterol 輸送障礙:Cortisol 合成始於 steroidogenic acute regulatory protein(StAR)將 cholesterol 運送至粒線體內膜。Sepsis 會損害 lipoprotein 代謝和 HDL 介導的 cholesterol 輸送至腎上腺的途徑[13]

酶功能障礙:TNF-α 對腎上腺層面的 steroidogenesis 主要產生抑制性效應。Etomidate 是臨床上極為重要的因素——單次誘導劑量即可抑制 11β-hydroxylase 長達 24–48 小時,在 CORTICUS 試驗中約 26% 的病人曾接受 etomidate[3][14]。此外,嚴重 sepsis 合併凝血病變時可發生腎上腺出血壞死(Waterhouse-Friderichsen syndrome)[14]

2.3 組織對 cortisol 的抵抗

此機制涉及多層面的分子改變。Proinflammatory cytokines(TNF-α、IL-1β、IL-6)選擇性上調 GRβ——GRα 的 dominant-negative inhibitor。Sepsis 期間 mononuclear cells 和 neutrophils 的 GRα 表現下降。然而,此下調具有細胞類型特異性:neutrophils 受影響最大,而肝臟、肌肉等重要組織的 GRα 作用可能保持正常甚至增加——這挑戰了「全身性 glucocorticoid resistance」的傳統觀點[13]

NF-κB–GR 拮抗是另一核心機制:NF-κB 和 glucocorticoid receptor 互為 transcriptional antagonists。Sepsis 中 NF-κB 的過度活化相對於 GC-GRα 複合物,促成了抵抗 glucocorticoid 調控的 proinflammatory 狀態[13]

2.4 Free cortisol 與 total cortisol 的臨床陷阱

正常情況下,70–80% 的 cortisol 結合於 CBG(cortisol-binding globulin),10–20% 結合於 albumin,僅約 5–10% 以游離形式循環——此為具生物活性的部分[14]

重症期間發生數項關鍵變化:CBG 水平顯著下降(肝臟 negative acute-phase reactant);albumin 降低(血液稀釋、capillary leak、合成減少);CBG 被 neutrophil elastase 在發炎部位蛋白水解切割,於局部釋放 cortisol(targeted delivery mechanism);CBG 結合親和力隨發燒下降——體溫升至 39°C 時 free cortisol 約加倍[14]

💡 Clinical Pearl

在低白蛋白血症的 ICU 病人中,total serum cortisol 低估了 free cortisol 的實際水平,可能導致 CIRCI 的過度診斷。Random cortisol >44 μg/dL 可排除腎上腺功能不全;<10 μg/dL 則高度暗示[14]

三、CIRCI 的診斷與爭議

3.1 診斷方法與閾值

診斷方法 閾值 敏感度 / 特異度 主要限制
Random serum cortisol <10 μg/dL(CIRCI 2017)
>44 μg/dL 排除 AI[14]
未標準化 受 CBG、albumin 影響;immunoassay 間變異大;無共識閾值
250 μg cosyntropin stim test
(Δcortisol <9 μg/dL = non-responder)
Δcortisol <9 μg/dL[13] Sensitivity ~68%
Specificity variable
超生理劑量(250× 生理 ACTH);可能克服部分 AI 產生假正常反應;CORTICUS 證實無法預測治療反應[3]
1 μg cosyntropin test(low-dose) 無 validated cutoff 理論上更敏感 需特殊稀釋;可吸附於塑膠管壁;技術困難;2017 指引建議不使用[13]
Free cortisol 未確立 N/A 測量困難,不常規可得;2017 指引建議不用於替代 total cortisol[13]
Salivary cortisol 未確立 N/A 受口腔衛生、吸管操作等影響;2017 指引建議不使用[13]
Table 2. CIRCI 診斷方法比較。(Adapted from CIRCI 2017 Guidelines[13] 🔵 及 Parrillo & Dellinger Textbook[14] 📘)

3.2 為何 CIRCI 診斷在 ICU 中仍根本性地存在問題

CIRCI 診斷之所以困難,原因是多層面的。首先,不存在 gold standard test。其次,cortisol immunoassays 存在顯著的 inter-assay variability——在 CORTICUS 多中心試驗中,immunoassay 與 mass spectrometry 之間的不一致可能導致約 20% 病人被誤分類[3]

更根本的問題在於:ACTH stimulation test 的「non-response」(Δcortisol <9 μg/dL)實際上可能反映的是已經最大程度抑制的 cortisol clearance——腎上腺無法在已透過減少降解而維持高位的 cortisol 基礎上進一步增加產量,而非真正的腎上腺衰竭[10]。這與 Boonen 2013 的發現一致:清除率降低才是維持高 cortisol 的主要機制[10]

組織層面的 glucocorticoid resistance 更是無法在床邊測量——目前沒有 GR expression 或 NF-κB/GR ratio 的臨床檢測。ACTH-cortisol dissociation 也打破了傳統內分泌學的診斷範式[13]

3.3 指引的診斷建議演進

2017 年 SCCM/ESICM 指引[13]的診斷建議摘要如下:建議使用 250 μg 而非 1 μg ACTH test(conditional, low evidence);建議不使用 free cortisol 替代 total cortisol(conditional, very low evidence);建議不使用 salivary cortisol(conditional, very low evidence);建議不常規測量 ACTH(corticotropin)水平。2024 年 SCCM focused update 進一步建議不進行常規 ACTH stimulation test 來指導 steroid 治療[12]

💡 Clinical Pearl

ACTH stimulation test 的「non-response」可能並非真正的腎上腺衰竭,而是反映已最大程度抑制的 cortisol clearance[10]不應為了等待 cosyntropin stimulation test 結果而延遲治療——治療應根據臨床標準(septic shock 需要 vasopressor)經驗性給予[12][13]

四、關鍵隨機對照試驗的詳細分析

4.1 主要試驗總覽

試驗 年份 N 族群 介入 主要結局 結果 死亡率獲益?
Annane[4] 🔴 2002 299 Septic shock
(極重症,≤8h)
HC 50mg q6h
+ FC 50μg/d × 7d
28d mortality
(non-responders)
53% vs 63%
P=0.02

(NR only)
CORTICUS[3] 🔴 2008 499 Septic shock
(≤72h,較輕症)
HC 50mg q6h × 5d
+ taper(共 11d)
28d mortality 34.3% vs 31.5%
P=0.51
HYPRESS[7] 🟠 2016 380 Severe sepsis
shock
HC 200mg/d CI × 5d
+ taper
14d 內發展 shock 21.2% vs 22.9%
P=0.70
ADRENAL[2] 🔴 2018 3,800 Septic shock
+ MV
HC 200mg/d CI × 7d 90d mortality 27.9% vs 28.8%
OR 0.95; P=0.50
APROCCHSS[1] 🔴 2018 1,241 Septic shock
(極重症,≤24h)
HC 50mg q6h
+ FC 50μg/d × 7d
90d mortality 43.0% vs 49.1%
RR 0.88; P=0.03
VITAMINS[6] 🟠 2020 216 Septic shock VitC + HC + Thiamine
vs HC alone
7d vasopressor-free time 122.1h vs 124.6h
P=0.83
CAPE-COD[5] 🔴 2023 800 Severe CAP
排除 septic shock)
HC 200mg/d CI
× 4-7d + taper
28d mortality 6.2% vs 11.9%
P=0.006
Table 3. CIRCI 領域主要隨機對照試驗總覽比較。HC = hydrocortisone; FC = fludrocortisone; CI = continuous infusion; NR = non-responders; MV = mechanical ventilation; CAP = community-acquired pneumonia。

4.2 Annane 2002——首次證實死亡率獲益

Annane D 等人[4]在法國 19 個 ICU 進行的 double-blind, placebo-controlled trial 中,納入 299 名 septic shock 且需 mechanical ventilation 的病人,於 shock 發生 3–8 小時內隨機分配至 hydrocortisone 50 mg IV q6h + fludrocortisone 50 μg enterally daily × 7 天(無 taper)或 placebo。所有病人接受 250 μg cosyntropin stimulation test。

在預設的主要分析中,ACTH non-responders(Δcortisol ≤9 μg/dL,n=229)治療組 28 天死亡率 53% 對比 placebo 63%(HR 0.67, 95% CI 0.47–0.95, P=0.02),絕對死亡率下降 10%, NNT=7。Responders(n=70)則無差異(53% vs 53%, HR 0.98)[4]

此試驗首次確立了低劑量 corticosteroids 在 refractory septic shock 中的死亡率獲益,但其族群極為重症(placebo 組 28 天死亡率 61%)且僅限法國中心,限制了外推性[4]

4.3 CORTICUS 2008——挑戰 Annane 2002 的結論

Sprung CL 等人[3]在歐洲 9 國 52 個 ICU 納入 499 名 septic shock 病人(72 小時內),給予 hydrocortisone 50 mg q6h × 5 天後逐漸 taper(共 11 天),不含 fludrocortisone。結果在 non-responders 中 28 天死亡率無差異(P=0.69);整體 28 天死亡率亦無差異(34.3% vs 31.5%, P=0.51)。但 shock reversal 顯著加速(median 3.3 vs 5.8 天, HR 1.33, P<0.001),同時 shock relapse 更高(18.2% vs 9.3%, P=0.005)[3]

CORTICUS 與 Annane 2002 結果不同的可能原因包括:病人較輕症(placebo 死亡率僅 32% vs Annane 的 61%);更寬的收案時間窗(72h vs 8h);未使用 fludrocortisone;不同的 hydrocortisone 方案(tapered 11d vs fixed 7d);以及約 26% 的病人使用了 etomidate[3]

CORTICUS 最重要的貢獻之一是證實 ACTH stimulation test 無法預測對 hydrocortisone 治療的反應——non-responder 與 responder 的治療效果無顯著交互作用(P=0.69)[3]

4.4 ADRENAL 2018——史上最大型 septic shock steroid 試驗

Venkatesh B 等人[2]在 5 國 69 個 ICU 收案 3,800 名 septic shock 合併 mechanical ventilation 的病人,給予 hydrocortisone 200 mg/day continuous IV infusion × 7 天或 placebo。未進行 ACTH testing,未併用 fludrocortisone。90 天死亡率 HC 27.9% vs placebo 28.8%(OR 0.95, 95% CI 0.82–1.10, P=0.50,無顯著差異[2]

然而,多個次要結局具有顯著臨床意義:shock resolution 時間 median 3 vs 4 天(HR 1.32, P<0.001);ICU 住院日 10 vs 12 天(HR 1.14, P<0.001);mechanical ventilation 天數 6 vs 7 天(HR 1.13, P<0.001);輸血需求 37.0% vs 41.7%(OR 0.82, P=0.004)[2]。安全性方面,未發現超額感染或 GI 出血[2]

4.5 APROCCHSS 2018——唯一大型試驗顯示死亡率獲益

Annane D 等人[1]在法國 34 個 ICU 以 2×2 factorial design 收案 1,241 名極重症 septic shock 病人(≤24 小時內),給予 hydrocortisone 50 mg IV q6h + fludrocortisone 50 μg daily × 7 天(無 taper)。

90 天死亡率:治療組 43.0% vs placebo 49.1%(RR 0.88, 95% CI 0.78–0.99, P=0.03)。ARR 6.1%, NNT=17。ICU 死亡率 35.4% vs 41.0%(P=0.04),hospital 死亡率 39.0% vs 45.3%(P=0.02),180 天死亡率 46.6% vs 52.5%(P=0.04)均顯著改善。Vasopressor-free days at day 28:17 vs 15(P<0.001);organ-failure-free days 14 vs 12(P=0.003)[1]

安全性方面,hyperglycemia 略增(RR 1.07, P=0.002),但 superinfection 無差異(RR 1.09, P=0.30)[1]。值得注意的是,此試驗的 fragility index 僅為 3,是其統計學上的弱點[1]

APROCCHSS Figure 1: 90-Day Survival
Figure 2. APROCCHSS 試驗 90 天存活曲線。Hydrocortisone + fludrocortisone 組(藍線)的存活率顯著高於 placebo 組(紅線)(P=0.03 by log-rank test)。(Reproduced from Annane et al., NEJM 2018[1] 🔴)
🔬 APROCCHSS vs ADRENAL:為何結果不同?

APROCCHSS 顯示死亡率獲益而 ADRENAL 未能的可能解釋包括:(1) Fludrocortisone 的加入(提供額外 mineralocorticoid 效應);(2) 更重症的族群(更高的 vasopressor 劑量和基線死亡率);(3) Bolus dosing vs continuous infusion;(4) 更早的收案時間窗(≤24h)。其中 fludrocortisone 的差異被後續 IPDMA 證實為最關鍵的因素[8]

4.6 HYPRESS 2016——Severe sepsis without shock 的探索

Keh D 等人[7]在德國 34 個單位收案 380 名(353 名 ITT)severe sepsis 不伴有 septic shock 的病人,給予 hydrocortisone bolus 50 mg 後 continuous 200 mg/day × 5 天,再 taper 至第 11 天。主要結局為 14 天內發展 septic shock:HC 21.2% vs placebo 22.9%(差異 −1.8%, P=0.70,無差異[7]

所有次要結局(28 天、90 天、180 天死亡率)均無顯著差異。安全性方面,hyperglycemia 顯著增加(90.9% vs 81.5%, P=0.009)。值得注意的是,有一個 post hoc 發現:delirium 發生率 HC 8.5% vs placebo 19.2%(P=0.01)——顯著降低[7]。CIRCI subgroup 分析顯示 CIRCI 獨立預測 shock 發展(OR 2.58, P=0.03),但不論 CIRCI 狀態如何,治療效果無差異[7]

4.7 CAPE-COD 2023——Severe CAP 的突破

Dequin PF 等人[5]在法國 31 個 ICU 收案 800 名(795 名分析)需入住 ICU 的 severe community-acquired pneumonia(CAP)病人,明確排除 septic shock。嚴重度為 PSI 127–130(Class IV-V ~84%),SOFA 4 分,44.5% 需 mechanical ventilation,約 11% 使用 vasopressors。介入為 IV hydrocortisone 200 mg/day continuous × 4 或 7 天(基於第 4 天改善程度),再 taper 共 8 或 14 天[5]

28 天死亡率:HC 6.2% vs placebo 11.9%(差異 −5.6 pp, 95% CI −9.6 to −1.7, P=0.006NNT≈17.5)。90 天死亡率亦顯著降低(9.3% vs 14.7%)。非 MV 病人的 intubation 率:18.0% vs 29.5%(HR 0.59, 0.40–0.86);vasopressor 啟動率:15.3% vs 25.0%(HR 0.59, 0.43–0.82)[5]。安全性方面,insulin 需求顯著增加(day 7 insulin dose:35.5 vs 20.5 IU/day, P<0.001),但感染併發症無差異[5]

CAPE-COD Figure 2: ICU Discharge
Figure 4. CAPE-COD 試驗 ICU 出院曲線。Hydrocortisone 組(藍線)的 ICU 出院速度顯著快於 placebo 組(Hazard ratio 1.17, 95% CI 1.00–1.36)。(Reproduced from Dequin et al., NEJM 2023[5] 🔴)
CAPE-COD Figure 3: Secondary Outcomes
Figure 5. CAPE-COD 試驗次要結局。Panel A: 非 MV 病人的 intubation 累積發生率(HR 0.59);Panel B: 未插管病人的 intubation 率(HR 0.69);Panel C: Vasopressor 使用累積發生率(HR 0.59)——hydrocortisone 顯著減少了 intubation 和 vasopressor 需求。(Reproduced from Dequin et al., NEJM 2023[5] 🔴)

4.8 VITAMINS 2020——Metabolic resuscitation 的終結

Fujii T 等人[6]在澳紐和巴西 10 個 ICU 以 open-label 設計比較 IV vitamin C 1.5g q6h + HC 50mg q6h + thiamine 200mg q12h(HAM therapy)與 HC alone,在 216 名 septic shock 病人中未發現 vasopressor-free time 有任何差異(122.1h vs 124.6h, P=0.83)。28 天死亡率(22.6% vs 20.4%)和 90 天死亡率(28.6% vs 24.5%)均無差異[6]。此結果與後續 VICTAS trial 一致,終結了 Marik Protocol 的臨床熱潮[6]

4.9 Pirracchio 2023 IPDMA——改變論述的關鍵證據

Pirracchio R 等人[8]整合 11 個 RCT 的 individual patient data(N=9,564),發表於 NEJM Evidence,是此領域最具影響力的 meta-analysis。核心發現:

Hydrocortisone + fludrocortisone vs placebo:90 天死亡率 RR 0.86(95% CI 0.79–0.93, P<0.001)——死亡率降低 14%Hydrocortisone alone vs placebo:RR 0.96(0.90–1.03, P=0.22)——無顯著死亡率下降。Overall hydrocortisone(any form)vs placebo:RR 0.93(0.87–0.99)——邊際顯著。Treatment × fludrocortisone 交互作用 P=0.01,證實 HC+FC 顯著優於 HC alone[8]

次級分析顯示效果在不同 vasopressor 劑量、ACTH test 狀態和 sepsis 來源中一致。安全性方面,pooled 數據顯示 hyperglycemia(day 7 OR 1.45, P<0.001)和 hypernatremia(day 7 OR 1.68, P<0.001)增加,但 GI bleeding 和 superinfections 無顯著差異[8]

Pirracchio 2023 Figure 2: Forest Plot
Figure 3. Pirracchio 2023 IPDMA Forest Plot — Panel A: 按試驗層級特徵分組;Panel B: 按病人層級特徵分組。整體 RR 0.93(0.87–0.99)。關鍵發現:With fludrocortisone: RR 0.86 (0.79–0.93) vs Without fludrocortisone: RR 0.96 (0.90–1.03)。(Reproduced from Pirracchio et al., NEJM Evidence 2023[8] 🟠)
💡 Clinical Pearl

HC alone ≠ HC + FC:2023 IPDMA 明確證實,所有死亡率獲益均來自 hydrocortisone 合併 fludrocortisone 的試驗(RR 0.86),而 hydrocortisone 單用則無顯著死亡率下降(RR 0.96)。Fludrocortisone 是區分陽性與陰性試驗的關鍵因素[8]

五、現行指引與 2024 年重要更新

5.1 SSC 2021 指引

Surviving Sepsis Campaign 2021[11] 建議:對持續需要 vasopressor 的 septic shock 成人建議使用 IV corticosteroids(weak recommendation, moderate quality evidence),具體為 IV hydrocortisone 200 mg/day(50 mg q6h 或 continuous infusion),閾值為 norepinephrine 或 epinephrine ≥0.25 μg/kg/min 持續至少 4 小時。相較 SSC 2016 的「如果充分輸液和 vasopressor 能恢復血行動力學穩定,建議不使用」,2021 版本轉向正面的 conditional recommendation[11]

SSC 2021 同時建議不使用 IV vitamin C(weak recommendation, low quality evidence)[11]

5.2 2024 年 SCCM Focused Update——最重要的近期更新

Chaudhuri D 等人[12]由 22 名國際專家組成的 panel 發布四項關鍵建議:

建議 適應症 強度 證據品質 重要變化
1A Septic shock Conditional Low 擴大啟動時機:不再限於 moderate-to-high dose vasopressor,任何需要 vasopressor 即可考慮
1B Septic shock(高劑量短療程) Strong AGAINST Moderate >400 mg/day HC equivalent, <3 天:明確禁止
2A ARDS Conditional Moderate 移除 PaO₂/FiO₂ <200 門檻和 14 天內發病的時間窗限制
3A Severe bacterial CAP Strong Moderate 🆕 全新 strong recommendation,主要基於 CAPE-COD[5]
Table 4. 2024 SCCM Focused Update 四項關鍵建議。(Source: Chaudhuri et al.[12] 🔵)
💡 Clinical Pearl

2024 年 SCCM Focused Update 首次對 severe community-acquired pneumonia 發出 strong recommendation 支持使用 corticosteroids——這是重症感染領域中 corticosteroid 所獲得的最高等級推薦,主要依據 CAPE-COD 試驗(NNT≈17.5)[5][12]

5.3 指引演進時間線

年份 指引 Septic shock 建議 關鍵新增
2008 CIRCI/ACCM 首版 HC ≤300 mg/d for refractory shock 首次定義 CIRCI
2017 SCCM/ESICM CIRCI Suggest HC <400 mg/d ≥3d for septic shock not responding to fluids/vasopressors 三大病理生理支柱;不建議 ACTH test 指導治療
2021 SSC 2021 Suggest IV corticosteroids(weak, moderate quality) 閾值 NE ≥0.25 μg/kg/min ≥4h;不建議 vitamin C
2024 SCCM Focused Update Conditional(任何需要 vasopressor 即可考慮);Strong AGAINST high-dose short-course Strong recommendation for severe CAP;擴大 ARDS 適應症
Table 5. Corticosteroid 在重症感染中的指引演進(2008–2024)。

六、臨床實務應用

6.1 何時啟動 Corticosteroids

2024 年 SCCM update 的立場最為寬鬆:任何需要 vasopressor 的 septic shock 均可考慮[12]。SSC 2021 的閾值為 NE/epinephrine ≥0.25 μg/kg/min 持續 ≥4 小時[11]時機很重要:APROCCHSS(顯示死亡率獲益的試驗)在 shock 發生 24 小時內收案[1],更早啟動似乎與更佳結果相關。在 ED/ICU 實務中,一旦辨識 septic shock 且啟動 vasopressor,可考慮立即給予 hydrocortisone。

6.2 劑量方案比較

Hydrocortisone 是 septic shock 的標準選擇。兩種主要給藥方式各有特點:

Bolus dosing(50 mg IV q6h):APROCCHSS[1](唯一顯示死亡率獲益的大型試驗)和 Annane 2002[4] 所使用的方案,操作簡便,不需獨立 IV line。Continuous infusion(200 mg/24h = 8.3 mg/h):ADRENAL[2] 所使用的方案,理論上血糖波動較小。基於 APROCCHSS 的死亡率獲益證據,bolus dosing 是合理的首選

6.3 Fludrocortisone 的角色

Fludrocortisone 50 μg enterally daily 的加入是目前最受關注的議題。所有證實死亡率獲益的試驗(Annane 2002[4]、APROCCHSS[1])均使用了 hydrocortisone + fludrocortisone 的組合。2023 年 IPDMA[8] 一致支持 combination 優於 monotherapy(HC+FC: RR 0.86 vs HC alone: RR 0.96, interaction P=0.01)。

分子層面的解釋包括:sepsis 透過 NF-κB 介導的路徑下調血管 mineralocorticoid receptors;fludrocortisone 可恢復 α₁-adrenoceptor 表現和血管反應性。雖然 2024 年指引未對 fludrocortisone 做出明確建議[12],但臨床上強烈建議考慮加用 fludrocortisone 50 μg PO/NG daily,尤其在重症 shock 病人中。

6.4 療程與停藥策略

Septic shock 的標準療程為 5–7 天 full dose。APROCCHSS 使用 7 天療程加上突然停藥(無 taper)[1]。是否需要 taper 是一個正在演變的議題——CORTICUS 使用 taper(共 11 天),結果顯示 shock relapse 率反而更高(18.2% vs 9.3%)[3]

實務建議:≤7 天的 hydrocortisone 療程,abrupt discontinuation 是合理且有 APROCCHSS 證據支持的;>7–10 天則考慮簡短 2–3 天 taper[1][3]

6.5 監測與不良反應管理

血糖管理是最常見的挑戰。IPDMA 數據顯示 hyperglycemia 風險增加(OR 1.45)[8];HYPRESS 中 90.9% 的 HC 組病人出現 hyperglycemia[7];CAPE-COD 中 insulin 需求顯著增加[5]。目標 blood glucose ≤180 mg/dL(NICE-SUGAR 標準),預期 insulin 需求增加 20–40%。

Hypernatremia:IPDMA 顯示 OR 1.68[8],應每 12–24 小時監測 sodium,尤其併用 fludrocortisone 時。Secondary infection:CORTICUS 顯示 superinfection 增加趨勢(33.1% vs 25.5%, P=0.06)[3],但 APROCCHSS 和 ADRENAL 的低劑量方案未顯示感染顯著增加[1][2]

6.6 臨床決策流程圖

Septic shock 確認
(需要 vasopressor)
啟動 HC 50 mg IV q6h
+ FC 50 μg PO/NG daily
⚠️ 不需等待 ACTH stim test 結果
監測:血糖 q4-6h | Na⁺ q12-24h | 感染徵兆
療程 7 天 full dose
≤7 天:可直接停藥(APROCCHSS 模式)
>7-10 天:簡短 2-3 天 taper
項目 建議 證據來源
啟動時機 任何需要 vasopressor 的 septic shock(2024 SCCM);或 NE ≥0.25 μg/kg/min ≥4h(SSC 2021) [11][12] 🔵
藥物 HC 50 mg IV q6h(首選 bolus)+ FC 50 μg PO/NG daily [1][4][8] 🔴🟠
療程 7 天 full dose → abrupt stop(或 >7d 時短 taper) [1][3] 🔴
ACTH test 不建議常規執行;不應因等待結果而延遲治療 [3][12][13] 🔴🔵
血糖目標 ≤180 mg/dL;預期 insulin 需求增加 20-40% [7][8][11]
Severe CAP HC 200 mg/d CI × 4-7d + taper(Strong recommendation [5][12] 🔴🔵
禁忌 高劑量短療程(>400 mg/d <3d)— Strong AGAINST [12] 🔵
Table 6. 臨床實務快速參考表。HC = hydrocortisone; FC = fludrocortisone; CI = continuous infusion; NE = norepinephrine。
💡 Clinical Pearl

基於 APROCCHSS 和 IPDMA 的證據,推薦方案為 HC 50 mg IV q6h(bolus)+ FC 50 μg PO/NG daily × 7 天,直接停藥。不需進行 ACTH stimulation test,不需 taper[1][8]

七、與心臟科相關的特殊族群

7.1 Cardiogenic shock 中的 Corticosteroids

目前沒有已完成的 RCT 專門研究 corticosteroids 在 cardiogenic shock(CS)中的角色。CIRCI 在 CS 病人中的盛行率可達 42%。CS 與 septic shock 共享 SIRS-like 的病理生理特徵,包括發炎、免疫失調和內皮功能障礙。

COCCA Trial(NCT03773822)是目前最令人期待的試驗:法國多中心 double-blind RCT,預計收案 380 名 CS 病人,介入為 hydrocortisone 50 mg q6h + fludrocortisone 50 μg daily × 7 天,主要結局為 day 7 catecholamine-free days。在 COCCA 試驗結果出爐前,對 refractory cardiogenic shock(尤其合併 septic component)可考慮試驗性使用 stress-dose hydrocortisone

7.2 Post-cardiac surgery vasoplegia

Post-cardiac surgery vasoplegia 定義為低 SVR 合併 preserved cardiac index 但嚴重低血壓需 vasopressor 的狀態,發生率 5–44%。CPB 觸發的 SIRS 透過 complement activation、endotoxemia 和 cytokine release → iNOS activation → 過度 NO 產生 → 嚴重血管擴張。

兩個重要的預防性 steroid 試驗——DECS trial(Dieleman 2012, N=4,494, dexamethasone 1 mg/kg)和 SIRS trial(Whitlock 2015, N=7,507, methylprednisolone 500 mg)——均未顯示死亡率獲益。因此,prophylactic high-dose steroids 不被常規推薦。對於已建立的 vasoplegia,hydrocortisone 200 mg/day 可作為 rescue therapy,合理從 septic shock 數據外推。

7.3 ECMO 病人與腎上腺功能

ECMO circuit 可能造成藥物 sequestration,但 hydrocortisone 相對親水性(LogP ~1.6),sequestration 風險為中等,顯著低於高度親脂性藥物。目前沒有建立的證據基礎支持 ECMO 病人的經驗性 steroids,也沒有需要劑量調整的確定證據。實務上,若 VA-ECMO 病人在充分機械支持下仍持續 vasopressor-dependent shock,應考慮 CIRCI 並試用 stress-dose hydrocortisone 50 mg q6h。

7.4 Cardiac arrest 與復甦後照護

Mentzelopoulos VSE trials 是此領域的核心證據。2013 年試驗(N=268 in-hospital cardiac arrest)中,VSE 組(vasopressin 20 IU + epinephrine per CPR cycle + methylprednisolone 40 mg during CPR;post-ROSC hydrocortisone 300 mg/day × 最多 7 天 + taper)的 survival to discharge with favorable neurologic status 為 14% vs 5%(P significant)。VAM-IHCA Trial(Andersen 2021, N=501)發現 vasopressin + methylprednisolone 顯著提高 ROSC(42% vs 33%, P=0.03),但 30 天 survival 無顯著差異——可能因為缺乏 post-ROSC steroid protocol。

AHA 2023 Focused Update 將 vasopressin ± methylprednisolone combined with epinephrine during cardiac arrest 列為 Class of Recommendation 2b(Level of Evidence B-R)——「可能合理」但非強烈推薦。

7.5 Catecholamine-sparing effect 的臨床意義

Corticosteroids 透過多重機制減少 catecholamine 需求:上調 β-adrenergic receptor 和 α₁-adrenergic receptor 基因表現、抑制 iNOS 和 COX-2、抑制 extraneuronal monoamine transporter(EMT)以減慢 catecholamine reuptake。ADRENAL[2]、APROCCHSS[1] 均一致證實了更快的 vasopressor weaning。

對心臟科病人而言,此效應格外重要:減少 catecholamine 需求可降低 tachyarrhythmia 風險、改善 myocardial oxygen supply-demand balance——這在 post-MI 或 cardiogenic shock 情境下尤為關鍵。

7.6 心臟用藥交互作用

Warfarin:臨床上顯著的交互作用——steroid 開始後約 62.5% 的病人出現 supratherapeutic INR,平均發生時間 6.7 天。建議密切監測 INR。Digoxin 和 amiodarone:corticosteroid-induced hypokalemia 可增強 digoxin toxicity 和加劇 QT prolongation 風險。應維持 K⁺ >4.0 mEq/L 和 Mg²⁺ >2.0 mg/dL。

💡 Clinical Pearl

Catecholamine-sparing effect 對心臟科病人具有特殊意義:減少 vasopressor 暴露可降低 tachyarrhythmia 風險並改善 myocardial oxygen balance。ADRENAL 和 APROCCHSS 均證實 corticosteroid 顯著加速 vasopressor weaning[1][2]

八、2023–2026 新興證據與爭議

8.1 Precision medicine:Transcriptomic endotyping

此領域最令人振奮的發展是 transcriptomic endotyping。Antcliffe 等人[9]對 VANISH trial 進行 post hoc analysis(N=127),使用 7-gene classifier 將 sepsis 病人分為 SRS1(immunosuppressed)SRS2(immunocompetent)兩種 endotypes。

關鍵發現:SRS2 病人接受 hydrocortisone 後 14 天死亡率大幅增加(OR 7.9, 95% CI 1.6–39.9, interaction P=0.02),而 SRS1 病人則呈現可能獲益的趨勢[9]。這意味著某些 sepsis 病人可能因接受 corticosteroids 而受害,為精準醫學在此領域的應用提供了重要依據。

⚠️ 警訊:Corticosteroids 可能傷害部分病人 🟡

在 Antcliffe 2019 的 transcriptomic 分析中,SRS2(immunocompetent)endotype 的病人接受 hydrocortisone 後,14 天死亡率 OR 高達 7.9。雖然樣本量小(N=127),但此發現強烈暗示 corticosteroids 並非對所有 sepsis 病人都安全[9]

Antcliffe 2019 Figure 2: SRS Endotype Treatment Interaction
Figure 6. Antcliffe 2019 Transcriptomic endotyping 治療交互作用。上排 (Panel A):Norepinephrine vs vasopressin 按 SRS 分型比較;下排 (Panel B):Hydrocortisone vs placebo 按 SRS 分型比較——SRS2(immunocompetent)病人接受 hydrocortisone 後死亡率顯著增加(P=0.007),而 SRS1 無差異。此為首個證據顯示 corticosteroids 可能傷害特定 sepsis 表型的病人。(Reproduced from Antcliffe et al., AJRCCM 2019[9] 🟡)

8.2 RECORDS Trial:首個 Biomarker-stratified Adaptive RCT

RECORDS Trial(Annane et al., BMJ Open 2023;13:e066496)是目前正在進行的首個大型 biomarker-stratified RCT,在法國 APHP 系統中收案 1,800 名 CAP/sepsis/septic shock/ARDS 病人,使用包括 endocan、monocyte distribution width、lymphocyte count、transcriptome sepsis response signature 及 machine learning「AI Signature 1」等多重 biomarkers 將病人分層為 corticosteroid-sensitive vs resistant endotypes。此試驗代表了精準醫學在此領域的前沿。

8.3 HC + FC vs HC alone:當前最核心的未解決問題

這是此領域目前最核心的未解決問題。所有支持死亡率獲益的證據均來自 combination therapy[1][4][8]。分子層面的解釋包括:sepsis 透過 NF-κB 介導的路徑下調血管 mineralocorticoid receptors;fludrocortisone 可恢復 α₁-adrenoceptor 表現和血管反應性。然而,目前不存在直接 head-to-head RCT 比較兩種策略,2024 年指引也未對 fludrocortisone 做出明確建議[12]

8.4 Dexamethasone 在 sepsis 中的角色

Dexamethasone 缺乏 mineralocorticoid activity,SCCM 2017 指引明確不建議使用 dexamethasone 治療 CIRCI[13]。儘管 COVID-19 的 RECOVERY trial 使用 dexamethasone 6 mg 取得成功,但 sepsis 和 COVID-19 ARDS 的病理生理可能不完全相同。在 septic shock 中,hydrocortisone 仍是標準選擇

8.5 COVID-19 的持續遺產與教訓

RECOVERY trial 從根本上改變了 ICU 文化,但其高劑量 dexamethasone 分支(20 mg × 5d → 10 mg × 5d)因安全性問題被停止——更高劑量導致更多 secondary infections。核心教訓是:dose matters, more is not better。COVID 經驗也加速了 precision approach 的需求——corticosteroids 對 hyperinflammatory phenotype 有益,但可能傷害無顯著 inflammatory response 的病人[9]

結語:走向精準化的 Corticosteroid 治療

CIRCI 在過去二十年從概念確立走向臨床應用,但其診斷與治療仍充滿爭議。當前的最佳證據支持以下實踐:對 septic shock 病人,在需要 vasopressor 時啟動 hydrocortisone 50 mg IV q6h + fludrocortisone 50 μg daily × 7 天,無需進行 ACTH stimulation test,無需 taper[1][8][12]。對 severe community-acquired pneumonia 入住 ICU 的病人,hydrocortisone 200 mg/day 現已獲得 strong recommendation[5][12]

然而,三個根本問題尚待解決。第一,是否所有 septic shock 病人都需要 fludrocortisone,抑或這是特定亞群的需求?第二,transcriptomic endotyping 能否在臨床上實現 real-time 的 steroid response prediction,避免對 SRS2 型病人造成傷害[9]?第三,對 cardiogenic shock、post-cardiac surgery vasoplegia 和 cardiac arrest 等心臟科關鍵情境,目前的推薦仍基於外推而非直接 RCT 證據——COCCA trial 的結果將填補此空白。

RECORDS trial 所代表的 biomarker-stratified adaptive design 可能是此領域的下一個典範轉移。從 one-size-fits-all 的經驗性 steroid therapy,走向 precision medicine 指導下的個體化治療,是未來十年的核心方向。在此過渡期,臨床醫師應基於現有最佳證據,在 septic shock 中積極但審慎地使用低劑量 corticosteroids + fludrocortisone,並密切關注新興試驗結果以更新實踐。

參考文獻

  1. Annane D, Renault A, Brun-Buisson C, et al. Hydrocortisone plus fludrocortisone for adults with septic shock. N Engl J Med. 2018;378(9):809-818. doi:10.1056/NEJMoa1705716. PMID: 29490185. 🔴 Landmark RCT
  2. Venkatesh B, Finfer S, Cohen J, et al; ADRENAL Trial Investigators. Adjunctive glucocorticoid therapy in patients with septic shock. N Engl J Med. 2018;378(9):797-808. doi:10.1056/NEJMoa1705835. PMID: 29347874. 🔴 Landmark RCT
  3. Sprung CL, Annane D, Keh D, et al; CORTICUS Study Group. Hydrocortisone therapy for patients with septic shock. N Engl J Med. 2008;358(2):111-124. doi:10.1056/NEJMoa071366. PMID: 18184957. 🔴 Landmark RCT
  4. Annane D, Sébille V, Charpentier C, et al. Effect of treatment with low doses of hydrocortisone and fludrocortisone on mortality in patients with septic shock. JAMA. 2002;288(7):862-871. doi:10.1001/jama.288.7.862. PMID: 12186604. 🔴 Landmark RCT
  5. Dequin PF, Meziani F, Quenot JP, et al; CAPE COD Trial Group. Hydrocortisone in severe community-acquired pneumonia. N Engl J Med. 2023;388(21):1931-1941. doi:10.1056/NEJMoa2215145. PMID: 36942789. 🔴 Landmark RCT
  6. Fujii T, Luethi N, Young PJ, et al; VITAMINS Trial Investigators. Effect of vitamin C, hydrocortisone, and thiamine vs hydrocortisone alone on time alive and free of vasopressor support among patients with septic shock: the VITAMINS randomized clinical trial. JAMA. 2020;323(5):423-431. doi:10.1001/jama.2019.22176. PMID: 31950979. 🟠 Major RCT
  7. Keh D, Trips E, Marx G, et al; SepNet–Critical Care Trials Group. Effect of hydrocortisone on development of shock among patients with severe sepsis: the HYPRESS randomized clinical trial. JAMA. 2016;316(17):1775-1785. doi:10.1001/jama.2016.14799. PMID: 27695824. 🟠 Major RCT
  8. Pirracchio R, Annane D, Waschka AK, et al. Patient-level meta-analysis of low-dose hydrocortisone in adults with septic shock. NEJM Evid. 2023;2(6):EVIDoa2300034. doi:10.1056/EVIDoa2300034. PMID: 38320130. 🟠 Individual Patient Data Meta-analysis
  9. Antcliffe DB, Burnham KL, Al-Beidh F, et al. Transcriptomic signatures in sepsis and a differential response to steroids: from the VANISH randomized trial. Am J Respir Crit Care Med. 2019;199(8):980-986. doi:10.1164/rccm.201807-1419OC. PMID: 30365341. 🟡 Observational / Translational
  10. Boonen E, Vervenne H, Bber P, et al. Reduced cortisol metabolism during critical illness. N Engl J Med. 2013;368(16):1477-1488. doi:10.1056/NEJMoa1214969. PMID: 23506003. 🟡 Observational / Translational
  11. Evans L, Rhodes A, Alhazzani W, et al. Surviving Sepsis Campaign: international guidelines for management of sepsis and septic shock 2021. Intensive Care Med. 2021;47(11):1181-1247. doi:10.1007/s00134-021-06506-y. PMID: 34599691. 🔵 Guideline
  12. Chaudhuri D, Nei AM, Engel HJ, et al. 2024 focused update: guidelines on use of corticosteroids in sepsis, acute respiratory distress syndrome, and community-acquired pneumonia. Crit Care Med. 2024;52(5):e219-e233. doi:10.1097/CCM.0000000000006172. PMID: 38240492. 🔵 Guideline
  13. Annane D, Pastores SM, Rochwerg B, et al. Guidelines for the diagnosis and management of critical illness-related corticosteroid insufficiency (CIRCI) in critically ill patients (Part I). Crit Care Med. 2017;45(12):2078-2088. doi:10.1097/CCM.0000000000002737. PMID: 28938253. 🔵 Guideline
  14. Mickey W, Sadaka F, Trottier SJ. Adrenal insufficiency in the critically ill patient. In: Parrillo JE, Dellinger RP, eds. Critical Care Medicine: Principles of Diagnosis and Management in the Adult. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:950-959.e3. 📘 Textbook